Вход Регистрация
инструмент

until next spring перевод

Голос:
"until next spring" примеры
ПереводМобильная
  • До будущей весны
  • until:    1) указывает на: момент, вплоть до которого совершается действие до Ex: it rained until four o'click дождь шел до четырех часов Ex: the exhibition is open until June 30 выставка открыта до 30-го июн
  • next:    1) следующий Ex: in the next chapter в следующей главе Ex: by the next mail ближайшей почтой Ex: the next person to arrive was N. следующим приехал N. Ex: (take) the next turning to the right первый
  • spring:    1) прыжок, скачок; разбег Ex: to take (to make) a spring прыгнуть Ex: to rise with a spring вскочить2) _шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3) энергия, живость Ex: his mind has lost its spring он
  • not until:    только после того, как
  • until then:    до сих пор
  • next in:    безотлагательная продажа ценных бумаг на рынке
  • next to:    1) почти Ex: next to nothing почти ничего Ex: next to impossible почти невозможно, маловероятно, едва ли (возможно) Ex: it was next to impossible to escape them от них было почти невозможно уйти (уб
  • next next:    лицо, действующее в интересах кого-л. недееспособного, не будучи егоопекуном
  • live until:    доживать
  • unless and until:    до тех пор пока
  • until advised:    впредь до указания
  • until death:    До смерти
  • until h:    до
  • until it’s gone:    Until It's Gone (Linkin Park song)
  • until now:    до сих пор
Примеры
  • The emergency rehabilitation programme is thus aimed at ensuring that all residents have at least temporary housing until next spring.
    Таким образом, программа экстренного восстановления направлена на обеспечение всех жителей до следующей весны хотя бы временным жильем.
  • The security situation has, however, heightened the level of fear within the Serb community, leading to delays in returns efforts and the possibility that more returns might be postponed until next spring.
    Тем не менее, обстановка в плане безопасности усилила страх в среде сербской общины, и это привело к застопориванию усилий по содействию возвращению и создало вероятность того, что возвращения откладываются до следующей весны.
  • It might be his last good dinner for a long time if the gale lasted — winter affected land as well as sea, so that he could expect no other vegetables than potatoes and boiled cabbage until next spring.
    Быть может, это последний хороший обед на ближайшее будущее — зима влияет не только на море, но и на сушу, значит, до следующей весны не приходится ждать других овощей, кроме картошки и капусты.